El Festival Anfibia celebra su quinta edición del 3 al 8 de noviembre de 2026 en Madrid, con una programación que explora las posibilidades de adaptar historias entre el cine, la literatura, el cómic, el teatro, los videojuegos y otros lenguajes creativos.
Con actividades en Sala Equis, el Institut français de Madrid y FNAC Callao, el encuentro reúne estrenos cinematográficos, talleres, conversaciones con creadores y encuentros profesionales. Francia es el país protagonista de esta edición, que incorpora por primera vez el manga entre sus formatos de origen.
Festival Anfibia 2026: las historias que cambian de formato
La quinta edición del Festival Anfibia convierte Madrid en un espacio de encuentro entre disciplinas artísticas e industrias culturales. Impulsado por Culturia, el festival parte de una pregunta: ¿qué sucede cuando una historia abandona su formato original y encuentra una nueva vida en otro lenguaje?
El programa aborda siete territorios narrativos: literatura, cómic y novela gráfica, teatro, narrativas digitales, videojuegos, ficción sonora y podcast, además del manga, que se incorpora este año. Su propuesta entiende la adaptación no como una simple reproducción de una obra, sino como un proceso creativo capaz de transformar sus posibilidades expresivas.
La programación combina actividades abiertas al público con encuentros profesionales destinados a conectar a escritores, editores, cineastas, dramaturgos y creadores de contenidos digitales.
Estrenos de cine y Focus Francia
La selección cinematográfica incluye diez títulos internacionales, ocho de ellos dirigidos o codirigidos por mujeres. El programa reúne dos estrenos en España y cuatro estrenos en Madrid, con películas que parten de novelas, cómics, obras teatrales y manga.
El Institut français de Madrid acoge el 5 de noviembre, a las 19:30 horas, la proyección de Histoires de la nuit (Historias de la noche), dirigida por Léa Mysius y basada en la novela de Laurent Mauvignier. La película forma parte del Focus Francia, dedicado a la creación audiovisual y literaria del país invitado.
En Sala Equis, la programación continúa el 6 de noviembre con Orgullo y prejuicio, del argentino Matías Szulanski, una sátira sobre un caótico rodaje inspirado en el clásico de Jane Austen. Ese mismo día se proyecta Tangles, de Leah Nelson, una película de animación basada en la novela gráfica de Sarah Leavitt.
El 7 de noviembre será el turno de Sucia, documental de Bàrbara Mestanza y Marc Pujolar basado en la obra teatral homónima, acompañado de un coloquio con sus directores.
El 8 de noviembre, la programación incluye La perra, de Dominga Sotomayor, adaptación de la novela de Pilar Quintana, y Peleliu: Guernica of Paradise, de Gorō Kuji, película japonesa basada en el manga de Kazuyoshi Takeda.
Del cómic a la pantalla: nuevas formas de adaptación
La quinta edición incorpora una sesión dedicada al cortometraje adaptado, que se celebrará el 7 de noviembre en Sala Equis.
Entre las propuestas destaca El cuerpo de Cristo, primera creación audiovisual de Bea Lema, basada en su novela gráfica, distinguida con el Premio Nacional del Cómic 2024.
La selección también incluye Rouge, de Zoé Arene, una reinterpretación del cuento de Caperucita Roja; Delincuente, de Alba Domínguez y Nuria Vilán; y CALM, el último cuento de Horacio Quiroga, de María Ruisánchez y Álvaro León.
Estas adaptaciones muestran diferentes estrategias para transformar materiales literarios y gráficos en obras audiovisuales, desde la animación hasta la experimentación narrativa.
Ledicia Costas, talleres y experiencias participativas
La programación también contempla actividades dedicadas a los procesos de creación. El 4 de noviembre, Ledicia Costas participa en un encuentro en FNAC Callao para conversar sobre su trayectoria y la adaptación televisiva de su novela Infamia para HBO Max.
El festival propone además Infidelidad al texto, un taller de adaptación escénica conducido por Almudena Ramírez-Pantanella. La actividad invita a reflexionar sobre qué elementos conservar, transformar o abandonar al trasladar una obra a otro lenguaje.
La agenda incorpora una Book Rave dedicada a la lectura compartida, un club de lectura sobre obras híbridas y una sesión del concurso de cultura pop Popperas.
Inteligencia artificial, videojuegos y nuevas narrativas
Las transformaciones tecnológicas ocupan otro espacio de la programación. Junto a Club Sintético, el festival organiza encuentros sobre inteligencia artificial generativa y una sesión de cortometrajes creados con estas herramientas.
El objetivo es examinar cómo la tecnología modifica los procesos audiovisuales, las posibilidades de producción y las preguntas relacionadas con la autoría.
La realidad virtual también forma parte del programa mediante la participación de Next Lab Generation y la presentación de Lumen, una experiencia digital reconocida en los MIFA Pitches de Annecy.
Por otro lado, Estación Anfibia regresa con una serie de videopodcasts sobre el oficio de adaptar historias. Entre sus participantes se encuentran Javier Ruescas, Sonia Méndez, Beatriz de Silva, Pablo Santidrián y Jordi Vallejo.
Anfibia Pro y Anfibia Lab: encuentros para las industrias creativas
Además de su dimensión pública, el festival desarrolla dos programas profesionales destinados a favorecer nuevas oportunidades para el sector cultural.
Anfibia Pro reúne el 3 de noviembre en el Institut français de Madrid a editoriales españolas y francesas con productoras, plataformas y agentes audiovisuales. Mediante presentaciones de proyectos, reuniones profesionales y actividades de networking, busca facilitar la adaptación de obras literarias a otros formatos.
Por su parte, Anfibia Lab es un laboratorio de creación y mentoría coordinado por Agustina Lumi. El programa trabaja con proyectos que parten de historias y universos narrativos preexistentes para explorar nuevas posibilidades de adaptación y expansión transmedia.
Una programación que continúa más allá del festival
El Festival Anfibia también extiende parte de sus contenidos al entorno digital. Filmin ofrece una colección especial vinculada al encuentro hasta el 30 de noviembre, mientras que Storytel participa con propuestas relacionadas con audiolibros, libros electrónicos y ficción sonora.
La quinta edición cuenta con el apoyo de la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid, la Fundación SGAE y el Institut français de Madrid, además de colaboraciones con entidades culturales y profesionales de las industrias creativas.
Al reunir cine, literatura, cómic, videojuegos, teatro y tecnología, Anfibia plantea la adaptación como un territorio de intercambio entre disciplinas. Su programación invita a considerar las historias como materiales capaces de transformarse y encontrar nuevas audiencias sin perder su identidad.
Festival Anfibia 2026
Fechas: del 3 al 8 de noviembre de 2026.
Sedes: Sala Equis, Institut français de Madrid y FNAC Callao.
Programación y entradas: Consultar programa oficial.
Descubre más noticias de arte contemporáneo y contenido cultural en Tentáculo Contemporáneo.
