Por primera vez en Barcelona, el artista venezolano Yucef Merhi presenta la exposición ENTREVERSOS en SELTZ by Ritter Ferrer.
La muestra que se desarrolla en la Galería Seltz by Ritter Ferrer reúne una selección de obras recientes que condensan más de dos décadas de investigación en torno a las interrelaciones entre lenguaje, tecnología e historia, e invita a una reflexión crítica sobre los sistemas simbólicos que configuran el presente contemporáneo.
Lenguaje, tecnología y pensamiento crítico
La práctica de Yucef Merhi se sitúa en un territorio donde lo técnico nunca es neutral. A través de la programación, el hackeo, los videojuegos y el uso de dispositivos tecnológicos de distintas épocas —incluidas tecnologías hoy obsoletas—, su obra aborda cuestiones filosóficas, lingüísticas, políticas, ecológicas y sociales. El lenguaje aparece no solo como vehículo de sentido, sino como materia visual, estructura poética y campo de fricción.
En ENTREVERSOS, el texto se transforma en imagen, ritmo y forma; el algoritmo deviene estructura poética y la traducción se presenta como un gesto político y afectivo. Las obras proponen una experiencia inmersiva que sitúa al espectador ante la fragilidad y la potencia del lenguaje en un entorno atravesado por lo digital.
After Atari Poetry XXVI y La lettre
Entre las series presentadas se encuentra After Atari Poetry XXVI, compuesta por ocho piezas únicas realizadas en metacrilato bicolor. Cada obra incorpora un poema breve del artista traducido a las cuatro lenguas más habladas en el Estado español —castellano, catalán-valenciano-balear, gallego y euskera—, subrayando la traducción como forma de convivencia y memoria compartida. Estos textos fueron concebidos originalmente para ser programados y visualizados en un televisor de tubo mediante una consola Atari 2600, lo que determina su estructura formal y su economía visual.
La exposición incluye también la serie La lettre, formada por ocho vídeos generativos que operan en la intersección entre poesía cinética, geometría y modelos físicos. En estas piezas, el verso francés «le poète respire au pied de la lettre» se despliega como un campo de fuerzas en constante transformación. Las letras se desplazan sobre superficies ondulantes, activando una experiencia visual que desestabiliza la lectura lineal y propone una reflexión sobre la mutabilidad del signo.
Trayectoria internacional y contexto expositivo
Con una trayectoria desarrollada entre Nueva York, Europa y América Latina, Yucef Merhi ha expuesto en instituciones como el New Museum y el Bronx Museum (Nueva York), LACMA (Los Ángeles), Haus der Kulturen der Welt (Berlín), el Museo de Arte de Seúl y el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, así como en bienales internacionales en São Paulo, Estambul, Dakar, Cuenca y La Habana. Su obra forma parte de colecciones permanentes como la del Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York.
ENTREVERSOS, comisariada por José Luis Pérez Pont, marca la primera presentación individual del artista en Barcelona y sitúa su trabajo en diálogo con los debates contemporáneos sobre lenguaje, tecnología y pensamiento crítico, incorporando la ciudad al recorrido internacional de su práctica artística.
Datos prácticos
ENTREVERSOS – Yucef Merhi
SELTZ by Ritter Ferrer
Hasta el 20 de marzo de 2026
De lunes a sábado, de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 20:00 h
Balmes, 54 – Barcelona
Para seguir explorando exposiciones, artistas y actualidad del arte contemporáneo, te invitamos a recorrer nuestras Noticias de Arte.
